22.04.1992

Apr. 22nd, 2012 06:07 pm
yawamnemarusya: (Default)
20 лет со дня гибели моей дорогой подруги, Наташи К. 
Пусть земля ей будет пухом и её трое детей, оставшихся сиротами, будут счастливыми, здоровыми и благополучными.
Пусть все силы земные и небесные хранят их от бед!
Как много горя на этой земле, как рано уходят лучшие из людей! 
Прошло 20 лет с того ужасного дня, когда я больше не могла увидеть, обнять тебя.
Но я помню тебя, моя дорогая, и благодарна тебе за то, что ты была у меня и за то, чему я научилась у тебя!
Я знаю, что ты не исчезла, чувствую твоё присутствие до сих пор.
Думаю о тебе, и буду помнить тебя, пока будет жива моя память.


yawamnemarusya: (Default)

Сегодня я совершила маленькое путешествие. Поездка была деловая, цели полюбоваться Брабандскими красотами, кроме, как из окна поезда, у меня не было. И настроение было немного мрачноватое: я и так чувствую себя уже пару дней совершенно измочаленной, а тут ещё пришлось рано вставать, куда-то ехать, чего-то делать... Это когда сил шевелится нет. 
Ну вот, встреча в Ейндховенском индустриальном районе (ужас, ужас!) состоялась, потом меня подвезли до ближайшего маленького вокзала. Купив билет, я поднялась на платформу: с одной стороны железная дорога, с другой - какой-то мрачный индустриальный пейзаж, автострада, серые дома, серый асфальт, короче говоря - картина тоскливая. Поворачиваюсь, а за спиной - кладбище.  
Read more... )
yawamnemarusya: (Default)
Это неправда, что только в юности всё замечательно. Для меня юность была тяжёлым временем поиска, становления, неуверенности и разочарований.
Но друзей было больше. И дверь была открыта - и в дом, и в сердце. Сейчас уже научилась различать, кому открывать, а кому и нет.
Но:
дружба стала крепче
любовь стала глубже
мужчины стали более зрелыми и интересными
вино стало старее и дороже
и, главное,
ребёнок в моей душе остался ребёнком
я не стала мещанкой
благодарность не умерла в моём сердце
я - свободна и независима.

Спасибо моей подруге Наталье, за то, что она у меня есть. Я учусь у неё мудрости всю жизнь.





Read more... )


yawamnemarusya: (Default)
Ну что ж, бывают и такие дни, как этот...

Сижу в Германии, муж в Нидерландах. Я - дома, он в отеле. Я - организую 1000 различных дел, он - работает, зарабатывает деньги. Скоро и я переберусь в Нидерланды и состоится воссоединение семьи. Будем жить-поживать и добра наживать. В небольшой уютной квартирке, которую мы уже сняли, но ещё не обустроили. Хотя диван-кровать уже приехал. (Или приехала?) Можно спать. И столик с двумя стульями вчера появился. Можно кофе пить и спагетти какие-нибудь нехитрые есть. А потом приедут наши вещи из далёкой Америки. И к Рождественским праздникам будет уже совсем уютно.
Но это - всё впереди.
А пока...  
Read more... )



yawamnemarusya: (Default)
Скоро-скоро! Скоро погрузятся наши вещи в контейнер и поплывут по синему морю-океану.

А мы с мужем, останемся одни в опустевшем доме. Ну на некоторое время, конечно, не навсегда.
А потом сядем на очередной самолётик (сколько их было за последние 2,5 года!) и полетим... домой.
И наш старый дом станет опять нашим любимым домом. А здешний, американский - чужим, далёким, как будто увиденным во сне, в мечтах или в кино. Такой вот был длинный, интересный фильм. И мы - главные герои? Или массовка?..

... я, с болью в сердце, в первый раз в жизни почувствовала, что это прощание с кусочком жизни - только первая репетиция...
Спасибо, дом.
Спасибо, сад.
Спасибо, озеро.
Спасибо, небо.
Мне было хорошо с вами здесь....

Спасибо, мне было хорошо.







The Puppet

Jul. 2nd, 2011 12:48 pm
yawamnemarusya: (Default)

If for a moment God would forget that I am a rag doll and give me a scrap of life, possibly I would not say everything that I think, but I would definitely think everything that I say.

I would value things not for how much they are worth but rather for what they mean.

I would sleep little, dream more. I know that for each minute that we close our eyes we lose sixty seconds of light.

I would walk when the others loiter; I would awaken when the others sleep.

I would listen when the others speak, and how I would enjoy a good chocolate ice cream.

If God would bestow on me a scrap of life, I would dress simply, I would throw myself flat under the sun, exposing not only my body but also my soul.

My God, if I had a heart, I would write my hatred on ice and wait for the sun to come out. With a dream of Van Gogh I would paint on the stars a poem by Benedetti, and a song by Serrat would be my serenade to the moon.

With my tears I would water the roses, to feel the pain of their thorns and the incarnated kiss of their petals...My God, if I only had a scrap of life...

I wouldn't let a single day go by without saying to people I love, that I love them.

I would convince each woman or man that they are my favourites and I would live in love with love.

I would prove to the men how mistaken they are in thinking that they no longer fall in love when they grow old--not knowing that they grow old when they stop falling in love. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. To the old I would teach that death comes not with old age but with forgetting. I have learned so much from you men....

I have learned that everybody wants to live at the top of the mountain without realizing that true happiness lies in the way we climb the slope.

I have learned that when a newborn first squeezes his father's finger in his tiny fist, he has caught him forever.

I have learned that a man only has the right to look down on another man when it is to help him to stand up. I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying.


Johnny Welch
translated by Matthew Taylor and Rosa Arelis Taylor

yawamnemarusya: (Default)
... и самый родной город - мой Hamburg...

800px-Hamburgfromair2.jpg


Hamburg_Jungfernstieg.jpgФотографии большие, может быть трафик!
Влюблятся дальше... )
yawamnemarusya: (Default)
Вчера я ступила на хрупкий лёд.
Read more... )
yawamnemarusya: (Default)
У меня есть подруга.
Подруга детства, настоящая. Cлучилось так, что мы, бывшие "комсомолки" 80-х, оказались в разной среде. Я уехала за границу, она осталась в городе нашего детства. Я никогда не была комсомолкой в душе, просто, как и всем, надо было поступать в институт, и т. д. и т. п.... Моя подружка была комсомольским вожаком - не помню, как
это тогда называлось, просто выбрали её и она
им стала. Ничего плохого за этими словами не скрывается. Тогда это было нормально.
Прошло 30 лет, мы общаемся по интернету и телефону, как будто расстались только вчера.
Недавно получила от неe поздравление с Новым Годом
Read more... )

В этом смысле поздравляю всех верующих православных с Рождеством, а всех остальных - с возможностью хорошо отметить этот праздник, как я делаю со своими друзями 24-го декабря... И желаю им, крещённым, Славного Рождества. А они мне - хороших Рождественских праздников. Со взаимной любовью.
yawamnemarusya: (Default)
Очень печально...
Галина Щербакова умерла, но воспоминания юности, чудесные книги и ощущение тогдашней чистоты души не исчезли вместе с ней.
Спасибо ей за подаренные нам тогда, когда мы ещё были наивными и чистыми детьми, такие же наивные и чистые книги о любви и жизни.
Помнится, я когда-то тогда, в той первой моей жизни, читала почти одновременно первый раз "Глазами Клоуна" Бёлля, Франсуазу Саган и ... Галину Щербакову. Всё это осталось в каком-то отдалённом уголочке моей неистребимой памяти и приправленно соусом Москвы-Олимпийской, когда в 80-м из города исчезли все, кого только можно было отправить "на картошку". Наверное, Олимпиада была раньше этих моих книг, но ощущение любви, мая, невесомости, моей Москвы и юности сейчас хранятся в одном и том же старом сундуке, который хотелось бы когда-нибудь открыть вместе с внуками...

Profile

yawamnemarusya: (Default)
yawamnemarusya

September 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios